Секретар, редактор сайту Перекладач з івриту, англійської німецької на російську українську та навпаки

Заблоковано

2 травня Місто: Київ

Вік:49 років

Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота

Рубрики: Наука, освіта, переклади; Офісний персонал

Перебуваю в шлюбі Є діти

Увійдіть або зареєструйтеся на сайті як роботодавець, щоб бачити контактну інформацію.

Досвід роботи

перекладач

Home office (Переклади), Київ

03.2022 − 04.2026 (4 роки 1 місяць)

Переклади текстів

Вчитель історії

Єврейська релігійна громада м. Києва (Освіта), Київ

09.2020 − 03.2022 (1 рік 5 місяців)

Навчати

машгиах (специалист по кашруту)

ООО«Евродом плюс»(Дом для людей пожилого возраста) (Дом для людей пожилого возраста) ), Київ

04.2014 − 09.2020 (6 років 5 місяців)

Контроль качества продукции

машгиах (специалист по кашруту)

НВО «Перлына». (Образование), Київ

09.2011 − 04.2014 (2 роки 7 місяців)

Контроль качества продукции

редактор вебсайта, секретарь

образовательный центр «Мидраша Ционит» (Образование), Київ

07.2004 − 08.2011 (7 років 1 місяць)

Перевод и постановка статей на сайт, написание и постановка новостей на сайт, редактура статей других авторов

Є рекомендації з даного місця роботи

преподаватель истории и традиций

ЕА «Сохнут-Украина (Образование), Київ

06.2002 − 02.2004 (1 рік 8 місяців)

Преподаватель еврейской истории и традиций

Освіта

Институт последипломного образования при киевском Национальном университете технологии и дизайна (Київ)

Специализация «Учёт и аудит»

повна вища, 09.2002 − 06.2005 (2 роки 9 місяців)

Международный Соломонов Университет философский факультет специальность философ, преподаватель философских дисциплин (Київ)

философский факультет специальность философ, преподаватель философских дисциплин

повна вища, 09.1994 − 06.1999 (4 роки 9 місяців)

, −

Додаткова освіта

• Професійний мовний курс з німецької мови рівня B2 в мовній школі Берліц ЛтД Саарбрюккен, Німеччина 2023 рік

• Підвищення кваліфікації «VorUm» – підготовка до перекваліфікації в освітньому підприємстві bfw – Саарбрюккен, Німеччина 2024 рік

Знання мов:

Англійська - Середній, Іврит - Вище середнього, Російська - Вище середнього, Українська - Високий рівень (вільно), Німецька - Вище середнього

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм: Квалифицированный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point, Publisher),, Photoshop Internet (MS Explorer, Opera, Mozila Firefox) и E-mail(Outlook Express), CorelDraw LeosOne Опыт работы c MySQL phpadmin Имеется домашний ПК с доступом в Internet.

Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Віддалений формат роботи