Assistant-interpreter, head of External relations

Ноябрь 2012 — по настоящее время (1 год 5 месяцев)

AKMEA (Киев) — Медицина, фармацевтика, аптеки

Руководитель отдела ВЭД

-координация и курирование отдела
-налаживание партнерских отношений с международными компаниями и организациями
-подписание договоров
-участие в круглых столах и переговорах
-участие в тендерах
-командировки за рубеж
-участие в выставках и их подготовки
-аналитика

2011-2012 – Kalama Trans Touristic (Albania)

Company representative

- Creating plan of development

- Staff recruitment

- Creating slogans and advertising production (posters, leaflets, video materials etc)

- web sites creating and administrating

- Organized of the touristic rest (transfer, excursions, accommodation)

- Organization of official delegations

- Booking hotels

- Reserving air tickets

- Management of correspondence between company and business leaders, foreign representatives, official persons.

- Work with information, searching and processing

- Providing oral and written translations

- Creating clients database

-Making contracts with clinics and theirs heads

- participation at the exhibitions
- participation in negotiations
- working with embassies (opening visas)
-transfer guests from airport-hotel-airport

- solving conflict situation

- accompanying tourists to the Israel – Jordan excursion (Egypt, Israel, Jordan), Albania, Malaysia

- helping with crossing border

2010-2011 - DSV Ukraine

Development assistant

- preparation of business offers

- searching of necessary information

- providing oral and written translation

- assisting of the head of development department

- making of presentations

- participation and working with tenders

- taking part in business negotiations

- working with clients

- negotiations with foreign representatives abroad(near 50 countries)
- preparing tasks for regional representatives
- managing of documentation
- reaction on urgent problems and resolving tasks
- correspondence with foreign representatives
- working in special computer program inside of company

2008 - 2010 - Synevo company
Project manager of external relations
- administrating of special medical program
- working with company project
- correspondence with foreign representatives abroad
- working with laboratory

- providing of adaptation for the medical stuff with appliance (trainings)
- control working process - assisting of head of office

- booking hotels
- reserving air tickets

- taking part in tenders

- Business trips to Romania

2006-2008 – Embassy of the Peoples Republic of China
Relationship manager
- Management of diplomatic relationships of the Chinese Embassy in Ukraine
- booking hotels
- reserving air tickets

- Organization of official delegations
- management of correspondence between the Chinese Embassy and top Ukranian politicians and business leaders, foreign diplomatic missions.
- work with information, searching and processing( adaptation to the diplomatical standarts)

- providing oral and written translations

Education:
2001-2006: Kiev Institute for Humanities
International relations specialist, policy and translation
A-levels in diplomacy; (A) English; (B) Spanish; (B) international law,(A)Diplomatic Etiquette

003-2005: Kiev National Academy of Defence
psychology, Military status - officer.
1991-2001: grammar school “Academy”(gymnasium)
Driving licence category *B*

Languages:
Russian – native
Ukrainian – native
English- Fluent
Czech - working knowledge
Arab - beginner
Spanish - good

Additional skills:
PC: MS Office, Verify, Word, EXEL, page-maker, i-net –user, typing without watching

Interests: Sports: swimming, horse riding, shooting, diving, traveling; Reading, music, international relations, policy, psychology, languages.