Журналист копирайтер

Заблоковано

1 серпня 2018 Місто: Львів

Вік:30 років

Режим роботи:

Рубрики: Реклама, маркетинг, PR; ЗМІ, TV, Радіо

Перебуваю в шлюбі Готова до відряджень

Досвід роботи

Журналіст

Обрій

07.2017 − 07.2018 (1 рік 1 місяць)

Написання науково-популярних статей. Мої статті за цим посиланням: https://obriy.news/author/am-luchak/

Голова організації

UTrend

07.2017 − 11.2019 (2 роки 4 місяці)

- формування проектів для міжнародних грантів - організація міжнародних освітніх конференцій та тренінгів

Перекладач англійської

SunDay Production

05.2016 − 07.2018 (2 роки 3 місяці)

переклад текстів з української/російської на англійську та зворотній

Перекладач англійської мови

SayHealthy

10.2015 − 07.2016 (9 місяців)

- переклад з англійської мови на російську - копірайтинг - рерайтинг

Копірайтер

Uvocorp

10.2015 − 12.2015 (3 місяці)

Написання академічних робіт у сфері гуманітарних та соціальних наук англійською мовою (тільки оригінальний текст, без рерайтингу)

ПЕРЕКЛАДАЧ, ОФІС-МЕНЕДЖЕР

Medical

09.2013 − 05.2014 (8 місяців)

- Синхронний англ.-укр., нім.-укр. переклад лекцій на теми здорового способу життя, нетрадиційних методик лікування - Офіс-менеджер в ФОП Фокшей «Медікал»

Освіта

Львівський національний університет імені Івана Франка

Філософія

повна вища, 09.2013 − 07.2014 (9 місяців)

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Англійська мова та література

повна вища, 09.2009 − 06.2013 (3 роки 9 місяців)

Знання мов:

Англійська - Професійний (експерт), Німецька - Професійний (експерт), Російська - Професійний (експерт), Польська - Початковий

Додаткова інформація

Особисті якості, хобі, захоплення, навички:

Професійний синхронний двосторонній переклад англійська/українська/російська мови.
Односторонній усний та письмовий переклади з англійської, німецької, польської мов на українську/російську із самостійним літературним та стилістичним редагуванням
Копірайтинг (оригінальне та грамотне написання тексту з будь-якої тематики українською, російською та англійською мовами)

Підписатись на розсилку нових резюме: "Журналист копирайтер в Львові"