Менеджер службы технической поддержки
ДП "Ашлар-Веллум Украина" (IT - разработка, техническая поддержка ПО)
05.2006 − 05.2016 (10 років )
Техническая поддержка (e-mail, тел., удаленный доступ) пользователей и потенциальных покупателей (преимущественно США, ЕС) программного обеспечения Ashlar-Vellum (2D драфтинг и твердотельное моделирование для Mac OS и Windows);
Технический переводчик (внештатный)
ООО "Индустрия Груп", Киев (Строительная техника (продажа, сервис, ремонт))
05.2006 − 08.2010 (4 роки 3 місяці)
Перевод (англ-рус) руководств по эксплуатации и обслуживанию строительной техники (гидравлические экскаваторы, фронтальные погрузчики, бетононасосы)
Начальник отдела сервиса и ремонта
ООО "Индустрия Груп", Киев (Строительная техника (продажа, сервис, ремонт))
02.2006 − 05.2006 (3 місяці)
Руководство сервисными бригадами по обслуживанию и ремонту строительной техники (гидравлические экскаваторы, погрузчики);
Ведение планового тех. обслуживания согласно графиков;
Заказ зап. частей, ведение склада.
Перевод видеоматериалов (погрузчики, экскаваторы) с английского на русский язык.
Инженер-механик
ООО "Севитол-ЛТД", Киев (обработка твердых строительных материалов, промышленный демонтаж)
11.2005 − 01.2006 (2 місяці)
Установка, настройка, обслуживание гидравлического навесного оборудования экскаваторов;
подготовка гидравлики экскаватора (включая заказ деталей и приборов, монтаж гидравлической линии), технические консультации с представителем иностранной компании-поставщика.
Инженер-механик
ДП "АДКОМ-Киев" (Исследования и разработки в сфере технических наук)
08.2004 − 10.2005 (1 рік 2 місяці)
Мониторинг процесса сборки шасси специальных транспортных средств и информирование компании-заказчика;
Перевод с английского на русский язык и подготовка программы приемочных испытаний для шасси;
Проведение приемочных испытаний шасси;
Предоставление консультаций специалистам завода по установке двигателей и трансмиссий;
Обслуживание офисного компьютерного оборудования и программного обеспечения, периферии.
Менеджер производства
ООО “ОртоСофт”, Киев (производство ортопедических изделий)
09.2002 − 08.2004 (1 рік 11 місяців)
технологическая подготовка, установка оборудования, пуск и дальнейшее руководство производством приспособлений ортопедических вкладных;
Подбор и заказ компьютеров и др. офисной техники, заказ на монтаж ЛВС и контроль его выполнения, дальнейшее сопровождение программного и аппаратного обеспечения;
Начальник БИХ (бюро инструментального хозяйства) цеха
КП “Киевтрактородеталь”, Киев (Промышленное производство сельхозтехники, гильз двигателей)
03.2002 − 08.2002 (5 місяців)
руководство персоналом слесарной мастерской, заточного участка и инструментальной кладовой;
обеспечение технологической оснасткой, режущим и измерительным инструментом.
Инженер-технолог
КП “Киевтрактородеталь”, Киев (промышленное производство сельхозтехники, гильз двигателей)
07.2001 − 03.2002 (8 місяців)
контроль и анализ точности и качества в процессе механической обработки гильз цилиндров двигателей внутреннего сгорания.