Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Токарева Илона
Переводчик испанского
Заблоковано
23 лютого 2022 Місто: Київ
Вік:39 років
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Досвід роботи
переводчик испанского
Интеррепродукт (Медицина), Київ
08.2014 − 11.2018 (4 роки 3 місяці)
- Переговоры в разных форматах (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.),Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г.Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины;переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт(посольство Эквадора и мн. др.
- Экскурсии по Киеву на испанском языке
Освіта
Институт иностранных языков (Київ)
испанский
повна вища, 09.2001 − 06.2006 (4 роки 9 місяців)
Знання мов:
Іспанська - Професійний (експерт)
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Письменные переводы любой сложности и тематики (15 лет опыта) и сложности, устный перевод на встречах, технический перевод, документы для посольств и все виды нотариальных бумаг, работа на выставках. Свободное владение.
Экскурсии по Киеву на испанском языке (обзорная, различные тематические).Опыт проведения- более 8 лет.
Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.),Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г.Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. дрКиевский Государственный институт иностранных г.Киев
языков. Факультет испанского языка.2005- Институт подготовки кадров при Министерстве труда и социальной политики Украины. Курс: «Бизнеспланирование и налогооблажение». г.Киев
Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик испанского в Києві"
- Переводчик испанского языка
Київ • - Переводчик испанского
Київ • - Переводчик испанского языка
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ