Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Професійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяПереводчик немецкого
Заблоковано
Вік:55 років
Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота, часткова зайнятість
Рубрики: Наука, освіта, переклади
Готовий до відряджень
Досвід роботи
Репетитор английского и немецкого
Макарченко Андрей Юрьевич (Обучение языкам), Харків
01.2015 − 05.2019 (4 роки 3 місяці)
Поднятие уровня языковой базы для выезжающих за рубеж клиентов, подготовка к языковым олимпиадам, экзаменам учеников.
Переводчик английского, немецкого
Укрснабторг (Дистрибуция лако-красочных изделий), Луганськ
06.2012 − 10.2014 (2 роки 3 місяці)
Ведение переговоров с иностранными партнерами в процессе коммерческой деятельности, перевод на немецкий язык документооборота с иностранными клиентами
переводчик немецкий
Мир на ладони (Строительство моделей кораблей), Київ
08.2003 − 09.2011 (8 років 1 місяць)
Переводческая деятельность в процессе строительства моделей, использование рекомендаций немецких заказчиков, продажа моделей моделистов/моделистам европейских стран.
учитель немецкого, английского
Специализированная английская школа №36 (Преподавание иностранных языков), Луганськ
09.1995 − 08.2002 (6 років 11 місяців)
Преподавание иностранных языков.
Освіта
Харьковский национальный университет (Харків)
иняз, немецкая филология(переводчик/преподаватель)
повна вища, 09.1985 − 05.1993 (7 років 7 місяців)
Знання мов:
Англійська - Вище середнього, Німецька - Високий рівень (вільно)
Додатково: Немецким владею достаточно
Додаткова інформація
Знання комп'ютера, програм: Программы Microsoft Office в приоритете.
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Люблю языки, спорт, общение с любыми иностранцами. В людях ценю ответственность, образованность, профессионализм, стремление овладевать новыми знаниями/навыками, способность держать слово.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Цель поиска работы сопряжена с желанием помочь работодателю вести деловое общение с иностранными партнерами, сводя на минимум риск непонимания( менталитеты у нас к сожалению тоже разные).
Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик немецкого в Києві"
- Переводчик письменных текстов (на немецкий, польский) • 7 000 грн.
Київ • - Переводчик английский немецкий
Київ • - Педагог, Переводчик немецкого, английского языков
Київ • - Репетитор-переводчик английского и немецкого
- Переводчик немецкого языка
Київ • - Інші резюме в рубриці:Наука, освіта, переклади
- Інші резюме в регіоні:Київ
Схожі відкриті резюме на сайті
