Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: - Опытный пользователь ПК. Работаю в текстовых редакторах, Excel, Internet. Есть опыт пользования соцсетями.
Личные качества: грамотная речь и письмо, эрудирована, исполнительна, ответственна, легко и охотно обучаема, коммуникабельна, активна. Без вредных привычек.
Опыт работы:
1) с 1996 по 2014 год помощник директора в украинском представительстве немецкой компании "Helm Düngemittel GmbH" в Украине (корреспонденция, все операции с документами на английском, русском и немецком языках, переговоры, организация работы офиса, бухгалтерия. Ведение банковского счета в программе «Клиент-Банк»). Причина увольнения - ликвидация представительства.
2) Неофициальные подработки по переводу с/на английский и немецкий язык (письменные и устные), помощь студентам, школьникам.Образование:
1991-1997 Одесский государственный экономический университет. Специальность: экономика, бухгалтерский учет. Диплом с отличием. Средний балл зачетной книжки: 4,9- Английский язык (сертификат Cambridge English Level 1).
- Испанский язык (Одесские государственные курсы иностранных языков)
- Немецкий язык (Одесские государственные курсы иностранных языков)
- Украинский язык (второй родной, свободно владею, грамотно перевожу)