Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Опыт работы преподавателем и репетитором с детьми школьного возраста, студентами и взрослыми.
Индивидуальный подход к каждому учащемуся. Цель: работа на результат.
Опыт работы в следующих сферах письменного перевода:
- юридический перевод,
- экономический перевод,
- литературный перевод,
- перевод личных документов (перевод паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе; диплома, аттестата, сертификатов, медицинских справок; договоров, контрактов; трудовой книжки),
- перевод текстов для сферы туризма,
- перевод аннотаций, статей научного характера.
2009 - по сей день - переводчик в туристическом агентстве 'Grand Tour' ('Гранд Тур'),
2011 - 2013 - старший преподаватель английского языка в университете КИГМУ КПУ.Диплом специалиста. Специальность: Украинский язык и литература, английский язык и зарубежная литература. Кировоградский государственный университет им. В. Винниченка.
Диплом магистра. Направление: Педагогика высшей школы (с правом преподавания в высших учебных заведениях). Классический приватный университет.Контактная информация:
translations.odessa@gmail.com, translations_odessa@mail.ru
тел. 0987761938