Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Аналитический склад ума, инициативность, готовность к обучению и обучаемость. Целеустремленность и амбициозность, нацеленность на результат и умение добиваться поставленных целей, координируя команду и задавая конкретные направления в развитии. Надежность и ответственность, активная жизненная позиция, четкость выполнения задач.
Высокие организаторские способности, оптимизм и гибкость. Также, порядочность и тактичность, коммуникабельность, знание нормативной этики и делового общения, аккуратность, креативность, приятный голос и внешность, умение разбираться в модных трендах и тенденциях, отсутствие вредных привычек.
ЯЗЫКИ: английский, японский, немецкий (базовый), русский, украинский.
Перевод с английского, японского, немецкого, на русский, украинский.
ПК: Microsoft Word, Internet.
июнь 2010 - 2011
Выполнениие переводов технической и экономической документации с/на английский язык.
Переводы инструкций с английского на русский.
Переводы художественной литературы с английского на русский.
сентябрь 2013
Участие в конкурсе переводов классической американской литературы (c русского на англ.) - Вашингтон Ирвинг 'Рассказ путешественника'. Граммота за участие.
январь 2014
Участие в конкурсе переводов стихов Т. Г. Шевченка. Публикация перевода и граммота за участие.
март 2014
Участие в конкурсе 'Рюгаку-сикэн' - на знание литературного, бизнесс-, разговорного японского языка.
июнь 2010 - 2011
Выполнениие переводов технической и экономической документации с/на английский язык.
Переводы инструкций с английского на русский.
Переводы художественной литературы с английского на русский.
сентябрь 2013
Участие в конкурсе переводов классической американской литературы (c русского на англ.) - Вашингтон Ирвинг 'Рассказ путешественника'. Граммота за участие.
январь 2014
Участие в конкурсе переводов стихов Т. Г. Шевченка. Публикация перевода и граммота за участие.
март 2014
Участие в конкурсе 'Рюгаку-сикэн' - на знание литературного, бизнесс-, разговорного японского языка.2000 - 2011 - спецшкола с уклоном (англ. язык и литература) - запорожская гимназия №31;
2011 - 2014 - обучение в ДНУ им. О. Гончара (ин.яз.), Факультет украинской и иностранной филологии и искусствоведения (японский и английский яз.), специальность: Филолог-переводчик японского и английского.2004 - 2011 муз. школа (окончание с отличием);
Участие в фольклорных ансамблях, знание основ украинского народного фольклора.
Участие в международных фестивалях (Болгария, Словакия).
Работа ведущей юбилейных концертов музыкальных школ, фольклорных коллективов.
2011 - выиграла гранд на бесплатное обучение в Классическом Частном Вузе, учавствуя в Шекспириаде 2011(знания произведений Шекспира в оригинале).