Викладач англійської мови

Заблоковано

32 000 грн.

9 вересня 2018 Місто: Львів

Вік:45 років

Режим роботи:вільний графік роботи

Рубрики: Наука, освіта, переклади

Досвід роботи

Teacher

MediaKids Academy

08.2017 − 02.2018 (6 місяців)

Teaching English (for communication development) to secondary school students at public schools in Samut Prakan Province, Thailand.

Member of the Certification Commission for verification of the state language proficiency

National Academy of Public Administration under the President of Ukraine, Lviv Regional Institute of Public Administration

05.2017 − (2017 років 5 місяців)

Teacher / Lecturer

Lviv Polytechnic National University

11.2001 − 08.2017 (15 років 9 місяців)

Teaching Ukrainian as a foreign language, Business Ukrainian, English (for specific purposes)

Освіта

Global TESOL College

EFL/ESL Teacher

не має значення, 03.2017 − 07.2017 (4 місяці)

Ivan Franko National University of Lviv

English Language and Literature

повна вища, 06.2004 − 02.2008 (3 роки 7 місяців)

Ivan Franko National university of Lviv

Philologist. Teacher of Czech Language and Literature. Teacher of Ukrainian Language and Literature. Translator

повна вища, 07.1996 − 06.2001 (4 роки 10 місяців)

Знання мов:

English - Професійний (експерт), Polish - Професійний (експерт), Croatian/Serbian - Професійний (експерт), Russian - Професійний (експерт), French - Початковий, Portuguese - Початковий, Spanish - Початковий, Ukrainian - Професійний (експерт)

Додаткова інформація

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Overseas Travelling: • nearly 20 countries of Europe and Asia including Baltic States, Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Germany, Kazakhstan, Montenegro, Poland, Portugal, Thailand HOBBIES AND PERSONAL INTERESTS • Learning new languages, learning about and experiencing other cultures • Keen interest in travelling • Choir and ensemble singing • Gardening

Volunteering

2006 and 2007 Children’s Summer Christian Camps (Barannye, Rivne region and Korchyn, Lviv region) – Leading English Workshop

2010 Summer School of Ukrainian Language and Culture (Lviv) – Teaching

2012 and 2013 Summer School of Ukrainian Language and Culture (Karkaraly, Kazakhstan) – Teaching, organizational assistance

Translating

9 books from English into Ukrainian for New Hope Ukraine and Ukrainian Bible Institute in Lviv.

Minor occasional translations (articles, summaries, abstracts etc.)

Methodology and Research:

Co-author of 4 textbooks on Ukrainian as a foreign language (B1 to C1 levels)

Above 20 scientific articles (individual and in co-authorship) published in collections of scientific works and the conference proceedings at universities: Lviv, Kyiv, Odessa, Ostroh (Ukraine), Sofia (Bulgaria), Prešov (Slovakia). Two articles are written in English. Subjects of the articles include: methods of teaching Ukrainian as a foreign language; Ukrainian literature; phraseology; interlingual homonymy; intercultural communication