Ваш надійний помічник

Дана вакансія вже неактуальна.
Вона була збережена на сайті і поміщена в архів вакансій в ознайомлювальних цілях

Переводчик

Заблокована

30 000 грн.

1 січня 2022 Київ

Компанія: Антропос-логос-фільм (https://jobs.ua/company-antropos-logos-flm-1598998) (Всі вакансії)

Рубрики:Видавництво, поліграфія; Реклама, маркетинг, PR; ЗМІ, TV, Радіо

Побажання до співробітника

Освіта:не має значення

Досвід роботи:обов'язковий

Графік роботи:віддалена робота

Опис вакансії

Наложение субтитров на видеоматериалы(пресс-конференции, интервью с кинематографистами). Перевод с английского или французского на русский. Общее количество по приблизительно 300 минут с каждого из языков. Ознакомительные фрагменты - по ссылкам. Готовый продукт - не текст, а субититры в кадре, т.е. необходимо работать в программе Subedited.Ознакомившись с материалами, Вы можете сделать свое предложение по стоимости (за 1 минуту, в зачет идет весь хронометраж ролика) и срокам (за час материала).

youtu.be/6tEbk2CYzsE

Субтитры должны соответствовать всем нормам грамматики.

Підписатись на розсилку нових вакансій: "Переводчик в Києві"