Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний помічник
Корректор со знанием английского языка
Заблокована
Компанія: МСП "Филин" (https://jobs.ua/company-msp-filin-125339) (Всі вакансії)
Рубрики:Видавництво, поліграфія; Наука, освіта, переклади
Побажання до співробітника
Освіта:повна вища
Досвід роботи:обов'язковий
Графік роботи:повний робочий день
Опис вакансії
Мы — Международная служба переводов «Филин», которая предоставляет профессиональные услуги на рынке переводов как в Украине, так и за рубежом. Наша Компания входит в 10-ку лучших бюро переводов Украины!
Корректор, приглашаем тебя присоединиться к нашей позитивной команде.
Требования:
- Опыт работы корректором будет плюсом;
- Отличное знание русского и украинского языков (очень высокая грамотность, чувство стиля);
- Высокий уровень знания английского языка именно грамматики, пунктуации, орфографии;
Обязанности:
- Выявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок
- Отслеживание полноты перевода (отсутствие пропусков, недопереводов и т.д.);
- Исправление текстов по правилам русского и украинского языков;
- Проверка списков (иллюстрации, таблицы, перечни и т. д.);
- Проверка цифровой информации (сопоставление переведенного текста с оригиналом);
- Выявление стилистических и смысловых ошибок в переводах.
Условия работы:
- Официальное трудоустройство и соц. пакет;
- Время работы с 09:00 до 18:00 или с 10:00 до 19−00
- Уровень З/П обсуждается на собеседовании;
- Оплачиваемые семинары, мастер-классы, тренинги и конференции;
- Комфортные условия труда в современном бизнес центре (удобные рабочие места, чай, кофе, фрукты и т. д.);
- Молодой, профессиональный, дружный, активный коллектив;
- Комфортный офис в центре города (5 мин от м. Исторический Музей).
Підписатись на розсилку нових вакансій: "Корректор со знанием английского языка в Харкові"
-
Удаленный переводчик немецкого
•
30 000 грн.
•
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» Харків • -
Репетитор з ментальної арифметики
•
20 000 грн.
•
Онлайн школа Shabadoo Харків • -
Репетитор з японської мови
•
20 000 грн.
•
Онлайн школа Shabadoo Харків • -
Друкар шовкотрафаретного друку
•
20 000 грн.
•
АІР Упаковка Харків • -
Удаленный (внештатный) переводчик португальского
•
30 000 грн.
•
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» Харків • - Інші вакансії в рубриці: Видавництво, поліграфія, Наука, освіта, переклади
- Інші вакансії в регіоні: Харків
Схожі відкриті вакансії на сайті
