Переводчик

РЕЗЮМЕ

Мамедов Сабухи

Общая информация:

Дата рождения: 12 апреля 1981 г. (37 лет)

Адрес проживания: Киев

Опыт работы:

С февраля 2018 г. по н. в.

Название компании — Noor Al-Kafeel Company (турецкое отделение самой крупной иракской компании, занимающейся производством продуктов питания)

Должность — Менеджер по контролю качества

Должностные обязанности:

• Приём заказов из Ирака
• Контроль качества изготовления мясных продуктов
• Контроль отправки продукции из Турции в Ирак

С февраля 2010 г. по 2018 г.

Название компании — Частная высшая школа г. Наджаф, Республика Ирак)

Должность — Учитель арабского и персидского языков

Должностные обязанности:

• Обучение грамматике арабского и персидского языков
• Обучение разговорному арабскому и персидскому языкам

С января 2009 г. по 2010 г.

Название компании — ООО «NTC», (г. Москва, Россия)

Должность — Системный администратор

Должностные обязанности:

• Техническое обслуживание компьютерной техники,
• Сетевые настройки
• Администрирование системы
• Тестирование, выявление неполадок и их устранение

С мая 2007 г. по 2008 г.

Название компании — ООО «NTC», (г. Баку, Азербайджан)

Должность — Системный администратор

Должностные обязанности:

• Техническое обслуживание компьютерной техники
• Сетевые настройки
• Администрирование системы
• Тестирование, выявление неполадок и их устранение

С 2001 г. по 2005 г.

Название компании — Частное предприятие (г. Баку, Азербайджан)

Должность — Мастер отделочных работ

Должностные обязанности:

• Малярные и штукатурные работы
• Монтирование подвесных потолков
• Кладка паркета
• Проведение «тёплого» пола и электропроводки

Образование: среднее, профессиональное

1987—1998 гг. — Средняя школа № 2, г. Гянджа, Азербайджан

2006—2007 гг. — Дополнительное профессиональное образование (Администрирование системы Windows), Москва/Россия, НОУ «Городской Центр Дополнительного Профессионального Образования»

Владение языками и дополнительные навыки:

Иностранные языки

Азербайджанский — свободное владение

Турецкий — свободное владение

Персидский — свободное владение

Арабский — свободное владение

Русский — свободное владение

Английский — базовые знания, в процессе обучения

Украинский — базовые знания, в процессе обучения

Дополнительные навыки

Компьютерные программы — Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Internet.)

Управление веб-сайтами — WordPress

Умение работать с офисной техникой: сканер, ксерокс, принтер, факс.

Дополнительная информация

Семейное положение: Холост

Военная служба: Пройдена

Водительские права классов B и C

Увлечения: спорт (дзюдо), фильмы, музыка, книги.

Личные и деловые качества:

Опыт руководства деятельностью персонала, опыт взаимодействия с государственными органами; большой опыт командировок, ненормируемого рабочего дня.

Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, желание обучаться новому, инициативность, настойчивость в достижении целей, нацеленность на результат.