Аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
Предложить вакансию
Заблокирована

Переводчик

300 грн.
 22 января 2017   Днепр  
ФИО: Ивновна
Возраст: 49 лет
Режим работы: удаленная работа
Пол женский
или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

Описание

1995-1998 гг. – учитель английского языка в средней школе; 1998-2004 – референт-переводчик в проектном институте: • Регистрация входящей и исходящей корреспонденции • Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем и т.п.) • Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах • Осуществление международных звонков заграницу • Подготовка и оформление документов для загранпоездки • Переводы инструкций с английского на русский • Редактирование текстов на украинском, русском, английском языках (технических по тематике комплексного проектирования в области строительства, договорной, деловой и т.п.) • Подготовка презентаций на украинском, русском, английском языках 2004-2010 – переводчик в том же проектном институте: • Вышеупомянутое (кроме регистрации корреспонденции) + выполнение переводов технической документации с/на английский язык; участие в международных проектах (тематика – технологии в области защиты окружающей среды). 2011- по наст. вр. – начальник технического бюро в том же проектном институте: • Вышеупомянутое (кроме регистрации корреспонденции) + выполнение переводов технической документации с/на английский язык; участие в международных проектах (тематика – технологии в области защиты окружающей среды) + организация проектного производства (вопросы качества, информационного обеспечения, информационное наполнение веб-сайта института, вопросы лицензирования и сертификации деятельности института и т.п.)1985-1990 – Днепропетровский горный институт, электротехнический факультет, специальность "электропривод и автоматизация промышленных установок", защита диплома по специальности – на английском языке1988-1990 – Курсы референта-переводчика при Днепропетровском горном институте; 2006-2008 – Институт предпринимательства "Стратегия", г. Желтые Воды Днепропетровской обл., специальность "экономика"

Дополнительная информация

Увлечения, интересы, умения: • Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition. • Английский, русский, украинский свободно • Перевод с английского на русский, украинский • С русского, украинского на английский

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *

похожие резюме

↑ Наверх