Переводчик английского языка, Преподаватель, Репетитор

Заблоковано

2 липня 2019 Місто: Київ

Вік:44 роки

Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота, часткова зайнятість

Рубрики: Наука, освіта, переклади; Туризм та спорт

Є діти Готова до відряджень

Досвід роботи

переводчик 1 категории

ОАО КИЭП (Проектирование тепловых, атомных электростанций), Київ

08.2001 − По теперішній час (22 роки 8 місяців)

Перевод проектной документации, чертежей, отчетов, анализов, переписки, подготовленной персоналом КИЭП и полученной от международных клиентов с/на английский, русский языки по контрактам, выполняемым с такими зарубежными фирмами как FRAMATOME, SIEMENS, TAYWOOD ENGINEERING, NUKEM, BELGATOM, NNC, EMPRESARIOS AGRUPADOS, ANSALDO, NOVARKA, HOLTEC для Хмельницкой АЭС, Ровенской АЭС, Чернобыльской АЭС и Запорожской АЭС и тепловых электростанцийПеревод проектной документации, чертежей, отчетов, анализов, переписки, подготовленной персоналом КИЭП и полученной от международных клиентов с/на английский, русский языки по контрактам, выполняемым с такими зарубежными фирмами как FRAMATOME, SIEMENS, TAYWOOD ENGINEERING, NUKEM, BELGATOM, NNC, EMPRESARIOS AGRUPADOS, ANSALDO, NOVARKA, HOLTEC для Хмельницкой АЭС, Ровенской АЭС, Чернобыльской АЭС и Запорожской АЭС и тепловых электростанций

Последовательный перевод совещаний, аудитов