Переводчик немецкого языка

Заблоковано

5 травня 2021 Місто: Київ

Вік:38 років

Режим роботи:віддалена робота, часткова зайнятість, разова робота

Рубрики: Наука, освіта, переклади; Інші пропозиції

Перебуваю в шлюбі

Досвід роботи

менеджер по работе с клиентами

ТОВ "С.Т.М. - Сервис" (Фармацевтика), Київ

08.2011 − По теперішній час (13 років 1 місяць)

техническая поддержка клиентов в телефонном режиме (немецкоязычная аудитория);

перевод документации;

копирайтинг

Є рекомендації з даного місця роботи

менеджер по продажам (b2b)

PRIMA Development Group (ИТ), Київ

10.2010 − 06.2011 (8 місяців)

организация продаж ПО для предприятий в странах DACH;

перевод документации (в сфере информационных технологий);

Освіта

Каменец-Подольский национальный университет им. И. Огиенко (Кам'янець-Подільський)

филология, немецкий и английский язык

повна вища, 09.2003 − 09.2010 (7 років )

Додаткова освіта

• Certifikat Deutsch С1 (2006-2007)

Знання мов:

Німецька - Високий рівень (вільно), Англійська - Середній

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм: уверенный пользователь ПК и CAT-программ;

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: - свободное владение немецким языком; - опыт письменного перевода; - умение работать самостоятельно и в команде; - исполнительность; - ответственность; - грамотность речи и письма

Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: письменный перевод с немецкого на русский/украинский

Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик немецкого языка в Києві"