Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Ячменёва София
Професійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяРепетитор французского языка
Заблоковано
Вік:22 роки
Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота, додатковий заробіток
Рубрики: Наука, освіта, переклади; Туризм та спорт; Робота для студентів
Досвід роботи
Переводчица субтитров для сериалов и фильмов
WestFilm (Показ сериалов и фильмов), Москва
03.2021 − 06.2021 (3 місяці)
Ручной перевод на слух, в целом отработала с около 25 фильмами и 2-х сериалами.
Частный репетитор французского
Сама на себя (Индивидуальные уроки), Caen
02.2020 − 07.2021 (1 рік 4 місяці)
Преподаю французский и до сих пор, подготавливаю к международным экзаменам уровня языка DELF/DALF. 2 мои ученицы уехали жить во Францию.
Освіта
Université de Caen
Прикладные языки: русский, английский, итальянский
незакінчена вища, 09.2020 − 07.2023 (2 роки 9 місяців)
Lycée des Andaines
Littérature
середньо-спеціальна, 09.2017 − 07.2020 (2 роки 9 місяців)
Знання мов:
Англійська - Середній, Французька - Професійний (експерт), Італійська - Початковий
Додатково: Владею на уровне носителя французским языком.
Додаткова інформація
Знання комп'ютера, програм: Свободно владею компьютером. Также владею программами для кодирования, по типу Notepad++, Sublime Text
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Очень люблю работать с людьми и передавать им свои знания. Стараюсь совершенствоваться в своей методике преподавания, чтобы как можно интереснее и доступнее преподносить материал. Очень люблю пунктуальность и ответственное отношение к работе с обеих сторон.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Хочу развиваться и открывать в полной мере свои возможности. И, в конце концов, воплощать долгие годы работы над собой в заработок.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Репетитор французского языка в Києві"
- Репетитор
Київ • - Удалённый переводчик-синхронист китайского • 80 грн.
Київ • - Агроном • 15 000 грн.
Київ • - Адміністратор
Київ • - Редактор-набирач тексту • 10 000 грн.
Київ • - Інші резюме в рубриці:Наука, освіта, переклади, Туризм та спорт, Робота для студентів
- Інші резюме в регіоні:Київ