Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
- Робота в Україні
- →
- Резюме
- →
- Резюме в Києві
- →
- Резюме Технический писатель и переводчик в Києві
- →
Технический писатель и переводчик
Дане резюме вже не актуально.Воно було збережено на сайті і поміщено в архів резюме в ознайомлювальних цілях.
Знайти схожі резюме Технический писатель и переводчик
Заблоковано
6 500 грн.
22 січня 2017 Місто: Київ Вік:41 рік
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Нерухомість та страхування
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: - работа с технической документацией: составление согласно ТЗ и стилистически грамотное оформление
- грамотная устная и письменная речь (украинским и русским языками владею в совершенстве)
- владение иностранными языками: английский и немецкий
- уверенный пользователь ПК
2004 - 2009 г.г.:
Институт кибернетики имени В. М. Глушкова НАН Украины, должность - инженер 1-й категории. Функциональные обязанности: проведение научных исследований в области криогенной микроэлектроники в применении к разработке медицинской диагностической аппаратуры; публикации научных материалов (статей) по результатом таковых исследований, участие (выступления с докладами) в тематических научных конференциях, в т.ч. и международных (Германия).
2009 - 2015 г.г.:
Департамент информационных технологий группы компаний "Фокстрот", должность - оператор 1-й линии технической поддержки, специалист. Функциональные обязанности: приём, обработка, распределение и ведение заявок пользователей поддерживаемых сервисов (ServiceDesk); написание технической документации для пользователей поддерживаемых сервисов.
с 2009 г. по 2011 г. - работала оператором технической поддержки;
с 2011 г. по 2015 г. - совмещала обязанности оператора службы ServiceDesk с работой технического писателя (создала базу описаний модулей внутренней информационной системы компании, оформленных как Руководство Пользователя в редакторе программы Help&Manual)2000 - 2006 г.г.:
Киевский Национальный Университет им. Т.Г. Шевченко
факультет: радиофизический
специальность: радиофизика и электроника
Полученное университетское образование (красный диплом) обеспечило широкий кругозор и фундаментальные знания в области точных наук, а также свободное владение технической терминологией (на русском, украинском и английском языках).
Избранная Кафедра медицинской радиофизики способствовала углублённому изучению современных физических технологий в области биофизики и медицины (в частности, для разработки диагностической аппаратуры).2000 - 2003 г.г.:
языковые курсы при British Council (англ. яз.)
advanced level
2003 - 2005 г.г.:
Киевские государственные курсы иностранных языков "Интерлингва" (нем. яз.)
2004 г.:
прохождение при университете педагогической практики (учитель физики),
имеется соответствующее приложение к диплому