Приклад резюме перекладача-репетитора

Киев, ул. Соискателей 12, кв. 45 тел. 777-7777 e-mail: seeker@jobs.ua Цель: получение должности переводчик-репетитор Опыт работы: 2006- наст.вр. – «…»,переводчик

• ведение деловой переписки с иностранными партнерами
• перевод юридической документации
• выезды за границу для заключения ВЭД
• синхронный перевод конференций

2000 – 2006 – «…», переводчик

• деловая переписка с иностранными партнерами
• письменный перевод официальных документов
• переговоры с иностранными партнерами

1997 - 2000 – «…», частный репетитор английского языка

• обучение языку по методике Рона Хабарта
• подготовка выпускников школ к поступлению в ВУЗы
• уроки бизнес-курса
• английский от начального до курса повышенной сложности

Образование: 1992-1997 - Киевский национальный лингвистический университет. Специальность «Язык и литература (английский)». Знания и навыки:

• разные методики преподавания английского языка
• знание ПК: на уровне уверенного пользователя
• языки: русский — свободно, украинский — свободно, английский —  свободно, французский — только письменный
• устный и письменный переводы
• репетиторство (без возрастных ограничений)

Личные качества: коммуникабельность, честность, ответственность, организованность, стремление работать и профессионально развиваться, пунктуальность, аккуратность, исполнительность, имеется творческий потенциал и желание использовать его с пользой, стремление быть полезной именно вашей компании и реализовать себя, как профессионала