Професійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяМенеджер проектів B2B, Перекладач, Оператор AI

Заблоковано

15 000 грн.

7 лютого Місто: Дніпро

Вік:45 років

Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота, часткова зайнятість

Рубрики: Наука, освіта, переклади; Офісний персонал; Інші пропозиції

Увійдіть або зареєструйтеся на сайті як роботодавець, щоб бачити контактну інформацію.

Досвід роботи

B2B Менеджер администратор, переводчик

B2B Trade Biz, Ганновер , Германия (Оптовая торговля B2B), Ганновер

01.2018 − 02.2020 (2 роки 1 місяць)

Поиск крупных покупателей по всему миру

Администрирование и продвижение на маркет плейсе Alibaba.com

Заключение контрактов и ведение постоянных клиентов

Менеджер по развитию для стран СНГ, бренд менеджер, переводчик

LEAP TECHNOLOGIES FZC, Дубай (ОАЭ) (Брендирование товаров для Ближнего Востока), Дубай

02.2012 − 11.2017 (5 років 9 місяців)

Мониторинг рынка Украины и стран СНГ, поиск партнеров для B2B.Разработка и продвижение популярных товаров, заключение контрактов с известными компаниями (Warner Bros, Harley Davidson, Manchester FB, Chelsey FB, Fila, NBA и др.) для брендирования товаров.

Получены эксклюзивные права на использование логотипов известных брендов на рынках Ближнего Востока.

Продвижение бренда компании THRUMM (thrumm.com)

Освіта

ДГТУ

филолог переводчик романо-германская филология

повна вища, 09.1996 − 07.2001 (4 роки 9 місяців)

Знання мов:

Англійська - Високий рівень (вільно), Французька - Нижче середнього, Польська - Середній, Російська - Професійний (експерт), Українська - Професійний (експерт)

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм: ШІ-інструменти: ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot, DALL-E, Leonardo та інші. Prompt engineering (в активному процесі опанування застосуваннями с кінця 2023) Навички роботи з ПК та офісними програмами: Microsoft Office, Google Docs, Google Sheets, CRM-системи, CAT-системи (PROMT, Pragma та ін.).

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: • Менеджмент міжнародних проектів: досвід ведення переговорів та укладання B2B контрактів з компаніями по всьому світу. • Професійний переклад: англійська, французька, польська, українська та російська мови. Переклад текстів різної складності (ділові, технічні, маркетингові). • Управління нейромережами: досвід роботи з ШІ-інструментами: ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot, DALL-E, Leonardo та інші. Prompt engineering (в активному процесі опанування застосуваннями с кінця 2023) • Навички роботи з ПК та офісними програмами: Microsoft Office, Google Docs, Google Sheets, CRM-системи, CAT-системи (PROMT, Pragma та ін.). • SEO та цифровий маркетинг: досвід SEO-оптимізації контенту, створення презентацій та просування продукції на міжнародних онлайн-платформах. • Робота з соціальними мережами: Facebook, Instagram, VK, LinkedIn, Pinterest, Telegram.

Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Поддержание навыков, компетентная команда, развитие личностное и команды