Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Мосинзова Анастасия
Професійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяПерекладач англійської мови
Заблоковано
Вік:23 роки
Режим роботи:повний робочий день, віддалена робота
Рубрики: Наука, освіта, переклади; ЗМІ, TV, Радіо
Досвід роботи
перекладач англійської мови
NGO Medair (NGO), винница
07.2022 − 06.2023 (11 місяців)
Перекладала з англійської на українську та з української на англійську внутрішні документи організації, такі як презентації, політики, договори з підрядниками, звітність, договори на закупівлю, медичні посібники. Брала участь в реєстрації людей на допомогу. Робила попередню вичитку готових перекладів. Маю досвід створення субтитрів до відео в Kapwing; Працювала з програмами Word та Power Point, Adobe PDF , Google Docs
Є рекомендації з даного місця роботи
Освіта
Донецький національний університет імені Василя Стуса
факультет іноземних мов, філологія германські мови та літератури, переклад включно (перша-англійська)
незакінчена вища, 09.2018 − 06.2022 (3 роки 9 місяців)
Додаткова освіта
• Курс лекцій Літосвіта "Літературний переклад"
Знання мов:
Англійська - Вище середнього, Французька - Нижче середнього
Додаткова інформація
Знання комп'ютера, програм: Word, Power Point, Kapwing
Додатковий досвід - стажування в Телерадіокомпанія "Люкс" на посаді коректора субтитрів англійською мовою.
Переклала посібник "Master Your Mind"
(англ.-укр., 60 сторінок)
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Я дотримуюсь принципів чесності та працьовитості. Моїми найсильнішими якостями є пунктуальність (завжди виконувала роботу вчасно) Люблю працювати в команді та допомагати колегам.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Бажаю розвиватися в сфері перекладів. Хочу бути фінансово незалежною, щоб мати змогу допомагати батькам та здійснювати свої мрії.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Перекладач англійської мови в Вінниці"
- Перекладач англійської мови • 6 000 грн.
Вінниця • - Перекладач англійської мови • 10 000 грн.
Вінниця • - Перекладач англійської мови
Вінниця • - Перекладач англійської мови • 4 000 грн.
Вінниця • - Перекладач англійської мови
Вінниця • - Інші резюме в рубриці:Наука, освіта, переклади, ЗМІ, TV, Радіо
- Інші резюме в регіоні:Вінниця
Перегляньте схожі резюме
