Перекладач англійської мови

Резюме

Прізвище, ім’я, по-батькові: Шевченко Надія Сергіївна

Дата народження: „26” липня 1986р.

Місце реєстрації та місце фактичного проживання: м. Київ, вул. Генерала Алмазова б. 6, кв. 44

Мета: юрисконсульт, редактор, перекладач, HR.

Вміння та навички: складання типових юридичних документів, переклад з англійської мови міжнародних корпоративних договорів, супровід клієнтів з юридичною метою, компетентність щодо подання документів в судових інстанціях.

Комп’ютерні навички: досвідчений користувач ПК, MS Office (Word, Excel, Power Point, Access), навички роботи з Інтернетом (MS Explorer, Opera, Google Chrome) та @mail, володію офісною технікою.

Попередній досвід роботи (у зворотній хронології):

з 19.07.2013р. по 18.07.2022р. Юристконсульт в Юридичній компанії «ШЕЛТІ».

З 20.10.2011 по 07.04.2012р.провідний фахівець відділу роботи з персоналом та господарсько-побутових питань в УКРНДІЦЗ ;

з 10.10.2010 р. по 19.10.2011 р. провідний спеціаліст в системі юстиції міста Києва;

з 10.09. 2008 р. по 20.07..2010 р. –секретар-діловод у Всеукраїнському благодійному фонді сприяння розвитку фізичної культури, спорту і туризму;

Освіта: вища юридична, КНУКіМ Юридичний факультет; незакінчена друга вища освіта,

Рік вступу: 1.09.2005р. Рік закінчення Магістратури: 21. 06. 2010р.

Повна назва учбової установи й факультету: Київський національний університет культури і мистецтв.

Спеціальність за дипломом: правознавство.

Випускниця НАУ Авіаційного університету, факультету 035 Філології.

Додаткова інформація: легко знаходжу спільну мову з людьми, вмію працювати в команді, легко запам’ятовую інформацію, вмію побудувати взаємодію підрозділів організації, цілеспрямованість, вміння працювати з великими об’ємами інформації.

Знання іноземних мов: українська – рідна, English Upperintermidiat, закінчила ДРУГІ КИЇВСЬКІ КУРСИ ІНОЗЕМНИХ МОВ, володію рівнем Intermediate Level, Grand B (Good) 2018 р. Вивчаю Англійську мову в НАУ Авіаційному університеті на рівні C 1.

Врівноважена, культурна, доброзичлива.