Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Yastremska Viktoriya
Перекладач польської мови
Заблоковано
14 вересня 2022 Місто: Київ
Вік:29 років
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Наука, освіта, переклади; ЗМІ, TV, Радіо; Інші пропозиції
Досвід роботи
Перекладач з польської мови
Експрес Львів (Агентство перекладів), львів
07.2022 − 09.2022 (2 місяці)
Робота зі стандартними та юридичними документами.
Перекладач з польської мови
ABC Center Lviv (Освіта), львів
01.2022 − 09.2022 (8 місяців)
Виконання складних медичних перекладів з та на польську. Великий досвід роботи з онкологічними перекладами, за потреби агентство готове надати рекомендаційний лист.
Є рекомендації з даного місця роботи
Перекладач з польської мови
Мовний Дім (Бюро перекладів та мовна школа), львів
09.2021 − По теперішній час (2 роки 8 місяців)
Виконання письмових перекладів на постійній основі.
Працюю зі складними медичними (переважно працюю з онкологією) та юридичними замовленнями.
Є рекомендації з даного місця роботи
Перекладач з польської мови
"Ціль", "Діалог", "Лідер", "Інтеграція" (Агенції перекладів), львів
11.2016 − 09.2022 (5 років 10 місяців)
Двосторонні переклади будь-якої тематики.
Освіта
ЛЬвівська Політехніка
Міжнародна інформація
повна вища, 09.2011 − 06.2016 (4 роки 9 місяців)
Знання мов:
Англійська - Середній, Польська - Професійний (експерт), Українська - Професійний (експерт), Російська - Високий рівень (вільно)
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: У вільний час досліджую/вивчаю проблеми/питання з області імунології, пишу книгу.
Цікавлюсь проблемами з області психології та психіатрії, готуюсь до здобуття другої вищої освіти за цим напрямом.
Захоплююсь винарством, працювала в якості сомельє :)
Підписатись на розсилку нових резюме: "Перекладач польської мови в Києві"
