Перекладач стандартних документів (українська - англійська)

Заблоковано

30 листопада Місто: Київ

Готова до переїзду в: Суми

Вік:36 років

Режим роботи:віддалена робота, часткова зайнятість

Рубрики: Наука, освіта, переклади

Увійдіть або зареєструйтеся на сайті як роботодавець, щоб бачити контактну інформацію.

Досвід роботи

агент з реєстрації пасажирів та багажу

Міжнародний аеропорт "Бориспіль" (Обслуговування авіарейсів), Київ

08.2021 − 02.2022 (6 місяців)

Реєстрація пасажирів та багажу.

Освіта

ХНУ імені В. Н. Каразіна (Харків)

соціологія управління та соціальна робота

повна вища, 09.2005 − 06.2010 (4 роки 9 місяців)

Додаткова освіта

• Курси англійської мови, 2009

• Курси TESOL, 2019

• Загальний курс письмового перекладу, 2024

Знання мов:

Англійська - Вище середнього, Російська - Високий рівень (вільно), Нідерландська - Початковий

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм: Microsoft Office (Word, Excel), CAT -програма Trados.

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Я добросовісна, працелюбна та відповідальна людина, орієнтована на досягнення результатів. Маю велике бажання розвиватись у тому, що подобається і постійно вдосконалюю свої навички. Захоплююся вивченням мов і вільно читаю книги, зокрема англійською мовою, що допомагає мені розширювати світогляд та покращувати комунікативні здібності.

Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Шукаю віддалену роботу на часткову зайнятість перекладачем, де я зможу ефективно перекладати стандартні документи, забезпечуючи точність та відповідність вимогам клієнтів. Моя мета - працювати в гнучкому графіку в команді професіоналів та продовжувати вдо