Вхід на сайт
Підписавшись, Ви будете отримувати щоденну поштову розсилку вакансій, відповідних параметрам пошуку
-
Romanian Translator 30 000 грн.
Beelingwa КиївОсвіта: не має значення Досвід роботи: не вимагається Графік роботи: віддалена роботаBeelingwa is a results-oriented translation agency. We endeavour to ensure that the translations we provide give you the best...
-
Менеджер-перекладач в бюро перекладів 20 000 грн. + %
НьюСтрим-Центр КиївОсвіта: повна вища Досвід роботи: обов'язковий Графік роботи: повний робочий деньБюро перекладів запрошує на постійну роботу менеджера - перекладача
... -
Solt Group, бюро переводов ХарківОсвіта: не має значення Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота
Опис вакансії:
Компанії «Solt...
-
Удаленный (внештатный) переводчик армянского 20 000 грн.
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена роботаТребования:
- обязательный опыт...
-
Удаленный переводчик польского 30 000 грн.
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена роботаТребования:
- опыт выполнения письменных переводов с/на польский от 2-х лет ...
-
Внештатный переводчик венгерского 30 000 грн.
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена роботаВимоги:
... -
Удаленный (внештатный) переводчик китайского 30 000 грн.
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена роботаТребования:
- обязательный опыт работы письменным...
-
Удаленный (внештатный) переводчик румынского 30 000 грн.
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена роботаТребования:
- обязательный опыт выполнения письменных...
-
Перекладач з англійської на українську 50 000 грн.
Taskforce Translation Agency КиївОсвіта: повна вища Досвід роботи: від року Графік роботи: віддалена роботаI need the expert of the professional who can handle English to Ukranian editing. It seems some of the lexicon and usage may...
-
Секретар-перекладач 30 000 грн.
Турбекс Інжиніринг Україна КиївОсвіта: незакінчена вища Досвід роботи: бажано Графік роботи: повний робочий деньВимоги:
- Вища освіта (буде перевагою, за напрямом...
-
VIP компанії в Україні:
-
-
Удаленный (внештатный) переводчик финского 30 000 грн.
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена роботаТребования:
- обязательный опыт выполнения письменных...
-
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота
Вимоги:
обов'язковий досвід письмових перекладів від 2-х... -
Перекладач англійської мови 18 000 грн.
КП СПБ «Арсенал» КиївОсвіта: повна вища Досвід роботи: бажано Графік роботи: повний робочий деньВимоги, побажання: Бажано мати право офіційно завіряти переклад контрактних документів.
Обов'язки:...
-
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота
Требования:
- обязательный опыт выполнения письменных...
-
Удаленный (внештатный) переводчик испанского 30 000 грн.
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена роботаТребования:
- обязательный опыт работы письменным...
-
Удаленный переводчик немецкого 30 000 грн.
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена роботаТребования:
- обязательный опыт выполнения письменных...
-
НьюСтрим-Центр КиївОсвіта: не має значення Досвід роботи: не вимагається
Бюро перекладів Ньюстрім-Центр запрошує до співпраці перекладачів італійської...
-
НьюСтрим-Центр КиївОсвіта: не має значення Досвід роботи: не вимагається
Бюро перекладів Ньюстрім-Центр запрошує до співпраці перекладачів німецької мови.
(неповна...
-
Бюро технических переводов «PROFTRANS» ДніпроОсвіта: повна вища Досвід роботи: обов'язковий Графік роботи: вільний графік роботи
Бюро перекладів «PROFTRANS» — це перекладацька компанія, що динамічно розвивається на ринку послуг....
-
Национальная сеть бюро переводов «Азбука» ХарківОсвіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота
Требования:
- обязательный опыт выполнения...
-
Вакансії переводчик по містах:
Робота Перекладачем
На сьогодні будь-яка сучасна людина намагається опанувати іноземну мову. Це дуже престижно і перспективно для її майбутнього. Багато хто обрав цей фах і пов'язують своє життя саме з роботою на вакансії перекладача.
Види вакансій перекладача і особливості їх роботи
Вакансії перекладача не є рідкісними. Навпаки, з'явилося безліч сучасних шкіл іноземної мови, які готові навчити правильному розмовному мовленню всіх бажаючих. Професію перекладача можна отримати в інституті чи університеті на філологічному факультеті. Бувають кілька видів перекладачів усного мовлення:
- синхронний,
- послідовний.
Синхронний є складнішим, бо необхідно вміти виконувати кілька розумових і розмовних операцій, а також задіяти слух. Що стосується письмового, то завжди вітається і високо цінується літературне мовлення. Існують такі види письмових перекладів: технічний, юридичний, художній. Усі вони розрізняються сферою спілкування і професійною лексикою.
Вимоги до вакансії перекладача
Роботодавці вимагають відмінного знання іноземної мови і грамотної рідної, вільного розмовного і грамотного письмового мовлення іноземною, бажання розвиватися, пізнавати нове. Людина даної професії повина мати лінгвістичні здібності, культуру мовлення, чіткість дикції, вміння швидко реагувати, уважність, комунікабельність, працьовитість.
Дуже багатогранна професія, адже спектр виробництва і компаній, які потребують перекладачів, дуже великий.