UARU
Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту. 
UARU
Реєстрація
Розширений пошук 17356вакансій32161резюме
  1. Робота в Україні
  2. →
  3. Вакансії
  4. →
  5. Робота переводчик в Україні
  6. →
  7. переводчик

Вакансії переводчик в Україні

Сторінка 1 з 4 

1-20 з 79

відображення:

Вакансії 1-20 з 79
відображення: 
Показати: 
Підпишіться на розсилку вакансий переводчик

Підписавшись, Ви будете отримувати щоденну поштову розсилку вакансій, відповідних параметрам пошуку

  • Удаленный (внештатный) переводчик румынского  
    30 000 грн.

     29 серпня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • обязательный опыт выполнения письменных переводов от 2х лет;
    • свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
    • грамотная письменная речь;
    • профильное...

  • Удаленный (внештатный) переводчик финского  
    30 000 грн.

     29 серпня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • обязательный опыт выполнения письменных переводов с/на финский от 2-х лет;
    • свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
    • грамотная письменная...

  • Ukrainian Translator  
    30 000 грн.

     26 серпня
    Tilbury House Publishers    Київ
    Освіта: не має значення Досвід роботи: не вимагається Графік роботи: віддалена робота

    Ukrainian Translator


    We are looking for a remote Ukrainian Translator to work with Tilbury House Publishers. The main duties will include the translation of English-language content into Ukrainian, taking into account linguistic and cultural nuances. The candidate must have...

  • Удаленный (внештатный) переводчик турецкого  
    30 000 грн.

     16 серпня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • обязательный опыт выполнения письменных переводов с/на турецкий от 2-х лет;
    • свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
    • грамотная письменная...

  • Удаленный переводчик польского  
    30 000 грн.

     16 серпня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • опыт выполнения письменных переводов с/на польский от 2-х лет  (без опыта письменных переводов кандидатура не рассматривается);
    • свободное владение обоими языками в рабочей языковой...

  • Віддалений (позаштатний) перекладач азербайджанської мови  
    30 000 грн.

      8 серпня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Вимоги:
    обов'язковий досвід письмових перекладів від 2-х років    ;
    вільне володіння обома мовами у робочій мовній парі;
    грамотна письмова мова;
    профільна вища освіта;
    базові навички оформлення (верстки)...

  • Удаленный (внештатный) переводчик португальского  
    30 000 грн.

      8 серпня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • обязательный опыт работы письменным переводчиком с/на португальский от 2-х лет;
    • свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
    • грамотная письменная...

  • Внештатный переводчик венгерского  
    30 000 грн.

      8 серпня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Вимоги:

    • обов'язковий досвід письмових перекладів з/на угорську від 2-х років;
    • вільне володіння обома мовами у робочій мовній...

  • Перекладач англійської мови  
    18 000 грн.

     24 липня
    КП СПБ «Арсенал»    Київ
    Освіта: повна вища Досвід роботи: бажано Графік роботи: повний робочий день

    Вимоги, побажання: Бажано мати право офіційно завіряти переклад контрактних документів.

    Обов'язки: Письмовий переклад вхідної та вихідної кореспонденції, матеріалів зовнішньоекономічних контрактів, технічної документації, пропозицій до співробітництва. презентацій матеріалів.

    Усний...

  • Удаленный (внештатный) переводчик латышского, литовского  
    30 000 грн.

      8 липня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • обязательный опыт выполнения письменных переводов от 2-х лет;
    • свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
    • грамотная письменная речь;
    • профильное высшее...

  • VIP компанії в Україні:

    • Вакансии от Цілісний майновий комплекс 103
    • Вакансии от ПП «Секюріті Корпорейшн»
    • Вакансии от ЕКО-СІТІ
    • Вакансии от ТОВ «ЕКОТЕХТРАНС»
    • Вакансии от ТОВ «Золотий мандарин Квадра»
    • Вакансии от ТОВ «Тайм Вікторі»
    • Вакансии от Вінницький обласний центр зайнятості
    • Вакансии от Мережа фірмових магазинів взуття «MIDA»
    • Вакансии от ТОВ «Інтерсервіс-К3»
    • Вакансии от ТОВ «СП Евротрейд»
    • Вакансии от MEAR
    • Вакансии от ПрАТ «ДБК-4»
    • Вакансии от Ігроленд
    • Вакансии от Могильников Н.А., ФЛП
    • Вакансии от КЗ «Вінницький гуманітарний ліцей №1»
    • Вакансии от КТД ТОВ "ВІТОЛЮКС ДИСТРИБУЦІЯ"
    • Вакансии от ТОВ"К.М. ГРУП"

  • Удаленный (внештатный) переводчик испанского  
    30 000 грн.

      8 липня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • обязательный опыт работы письменным переводчиком испанского языка от 2х лет;
    • хорошее владение обоими языками в рабочей языковой паре;
    • грамотная письменная...

  • Удаленный переводчик немецкого  
    30 000 грн.

      8 липня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • обязательный опыт выполнения письменных переводов  с/на немецкий язык от 2-х лет;
    • свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
    • грамотная письменная...

  • Перекладач італійської мови

      2 липня
    НьюСтрим-Центр    Київ
    Освіта: не має значення Досвід роботи: не вимагається

     

    Бюро перекладів Ньюстрім-Центр запрошує до співпраці перекладачів італійської мови.

    (неповна зайнятість, відділенна робота).

    Вимоги, що ми висуваємо до перекладача:

    • високий рівень володіння італійською мовою (а також...

  • Перекладач німецької мови

      2 липня
    НьюСтрим-Центр    Київ
    Освіта: не має значення Досвід роботи: не вимагається

    Бюро перекладів Ньюстрім-Центр запрошує до співпраці перекладачів німецької мови.

    (неповна зайнятість, відділенна робота).

    Вимоги, що ми висуваємо до перекладача:

    • високий рівень володіння німецькою мовою (а також українською,...

  • Перекладач англійської, спеціаліст з локалізації ігор (фріланс)

      2 липня
    Бюро технических переводов «PROFTRANS»    Дніпро
    Освіта: повна вища Досвід роботи: обов'язковий Графік роботи: вільний графік роботи

    Бюро перекладів «PROFTRANS» — це перекладацька компанія, що динамічно розвивається на ринку послуг. Основним напрямком нашої діяльності є локалізація комп’ютерних ігор, IT-продуктів. Також спеціалізуємось на письмовому перекладі в таких галузях: технічний, юридичний, маркетинговий переклад, переклад...

  • Удаленный (внештатный) переводчик сербского, словенского, словацкого, хорватского, македонского  
    30 000 грн.

     25 червня
    Национальная сеть бюро переводов «Азбука»    Харків
    Освіта: повна вища Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Требования:

    • обязательный опыт выполнения письменных переводов одного или нескольких указанных языков от 2-х лет;
    • свободное владение в рабочей языковой паре;
    • грамотная письменная...

  • Перекладач в бюро перекладів в м. Кривий Ріг  
    18 000 грн.

     22 червня
    Liga Translation agency    Кривий Ріг
    Освіта: не має значення Досвід роботи: не вимагається Графік роботи: повний робочий день

    Бюро перекладів «Ліга» на постійну роботу в офісі в м. Кривий Ріг шукає перекладача. Є варіанти роботи на офісі на проспекті Миру і по вул. Ватутіна. Гнучкий графік, офіційне працевлаштування. Спеціалізація перекладача не має значення, готові розглянути будь-які мови. Готові...

  • Перекладач медичних текстів  
    30 000 грн.

     15 травня
    Артеменко Ростислав Степанович    Київ
    Освіта: не має значення Досвід роботи: від двох років Графік роботи: віддалена робота

    Вимоги,

    Вимоги:
    обов'язковий досвід письмових перекладів від 2-х років    ;
    вільне володіння обома мовами у робочій мовній парі;
    грамотна письмова мова;
    профільна вища освіта;
    базові навички...

  • Секретар-перекладач  
    20 000 грн. + %

      6 травня
    Турбекс Інжиніринг Україна    Київ
    Освіта:  незакінчена вища Досвід роботи: бажано Графік роботи: повний робочий день

    Вимоги:

    • Вища освіта (буде перевагою, за напрямом «Лінгвіст»);
    • Досвід роботи на схожих посадах вітається, хоча й не є обов'язковим критерієм;
    • Вільне володіння...

  • Менеджер - перекладач

     23 квітня
    EuropeTrans, центр переводов    Чернігів
    Освіта: повна вища Досвід роботи: не вимагається Графік роботи: повний робочий день

    Шукаємо менеджера-перекладача для роботи в офісі. Знання англійської мови обов'язково! Досвід роботи не обов'язково. Чекаємо на ваші резюме.

1234
Ctrl →
1 з 4 

Вакансії переводчик по містах:

Робота Перекладачем

На сьогодні будь-яка сучасна людина намагається опанувати іноземну мову. Це дуже престижно і перспективно для її майбутнього. Багато хто обрав цей фах і пов'язують своє життя саме з роботою на вакансії перекладача.

Види вакансій перекладача і особливості їх роботи

Вакансії перекладача не є рідкісними. Навпаки, з'явилося безліч сучасних шкіл іноземної мови, які готові навчити правильному розмовному мовленню всіх бажаючих. Професію перекладача можна отримати в інституті чи університеті на філологічному факультеті. Бувають кілька видів перекладачів усного мовлення:

  • синхронний,
  • послідовний.

Синхронний є складнішим, бо необхідно вміти виконувати кілька розумових і розмовних операцій, а також задіяти слух. Що стосується письмового, то завжди вітається і високо цінується літературне мовлення. Існують такі види письмових перекладів: технічний, юридичний, художній. Усі вони розрізняються сферою спілкування і професійною лексикою.

Вимоги до вакансії перекладача

Роботодавці вимагають відмінного знання іноземної мови і грамотної рідної, вільного розмовного і грамотного письмового мовлення іноземною, бажання розвиватися, пізнавати нове. Людина даної професії повина мати лінгвістичні здібності, культуру мовлення, чіткість дикції, вміння швидко реагувати, уважність, комунікабельність, працьовитість.

Дуже багатогранна професія, адже спектр виробництва і компаній, які потребують перекладачів, дуже великий.

Шукаєте роботу?

Створіть резюме

Робота в Україні

Пошук по всім містам

Часто шукають

© 2002 — 2024 «Jobs.ua»

Всі права захищені.

↑ Вгору