Вакансії перекладач в Україні

Beelingwa is a results-oriented translation agency. We endeavour to ensure that the translations we provide give you the best possible return on investment. We always make sure that we understand your needs and aims, so that we can offer you tailor-made support.

Бюро перекладів запрошує на постійну роботу менеджера - перекладача

Обов’язки:

• Щоденна обробка замовлень на переклад;
• Прорахунок вартості та термінів замовлення для...

Опис вакансії:

Компанії «Solt Group» для співпраці потрібні потрібні перекладачі зі знанням словацької мови з досвідом роботи від 2 років.

Требования:

• обязательный опыт выполнения письменных переводов с/на армянский от 2-х лет;
• свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
• грамотная письменная...

Требования:

• опыт выполнения письменных переводов с/на польский от 2-х лет  (без опыта письменных переводов кандидатура не рассматривается);
• свободное владение обоими языками в рабочей языковой...

Вимоги:

• обов'язковий досвід письмових перекладів з/на угорську від 2-х років;
• вільне володіння обома мовами у робочій мовній...

Требования:

• обязательный опыт работы письменным переводчиком с/на китайский от 2-х лет;
• свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
• грамотная письменная...

Требования:

• обязательный опыт выполнения письменных переводов от 2х лет;
• свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
• грамотная письменная речь;
• профильное...

I need the expert of the professional who can handle English to Ukranian editing. It seems some of the lexicon and usage may fall into various dialects and regional use. Therefore, your deepening of the Ukranian language and it is criminal for this project.

Skills and Experiences:

-...

Вимоги:

• Вища освіта (буде перевагою, за напрямом «Лінгвіст» або "Філолог");

• Досвід роботи на схожих посадах вітається, хоча й не є обов'язковим критерієм;

Требования:

• обязательный опыт выполнения письменных переводов с/на финский от 2-х лет;
• свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
• грамотная письменная...

Вимоги:
обов'язковий досвід письмових перекладів від 2-х років;
вільне володіння обома мовами у робочій мовній парі;
грамотна письмова мова;
профільна вища освіта;
базові навички оформлення (верстки)...

Вимоги, побажання: Бажано мати право офіційно завіряти переклад контрактних документів.

Обов'язки: Письмовий переклад вхідної та вихідної кореспонденції, матеріалів зовнішньоекономічних контрактів, технічної документації, пропозицій до співробітництва. презентацій матеріалів.

Усний...

Требования:

• обязательный опыт выполнения письменных переводов от 2-х лет;
• свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
• грамотная письменная речь;
• профильное высшее...

Требования:

• обязательный опыт работы письменным переводчиком испанского языка от 2х лет;
• хорошее владение обоими языками в рабочей языковой паре;
• грамотная письменная...

Требования:

• обязательный опыт выполнения письменных переводов  с/на немецкий язык от 2-х лет;
• свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;
• грамотная письменная...

Бюро перекладів Ньюстрім-Центр запрошує до співпраці перекладачів італійської мови.

(неповна зайнятість, відділенна робота).

Вимоги, що ми висуваємо до перекладача:

• високий рівень володіння італійською мовою (а також...

Бюро перекладів Ньюстрім-Центр запрошує до співпраці перекладачів німецької мови.

(неповна зайнятість, відділенна робота).

Вимоги, що ми висуваємо до перекладача:

• високий рівень володіння німецькою мовою (а також українською,...

Бюро перекладів «PROFTRANS» — це перекладацька компанія, що динамічно розвивається на ринку послуг. Основним напрямком нашої діяльності є локалізація комп’ютерних ігор, IT-продуктів. Також спеціалізуємось на письмовому перекладі в таких галузях: технічний, юридичний, маркетинговий переклад, переклад...

Требования:

• обязательный опыт выполнения письменных переводов одного или нескольких указанных языков от 2-х лет;
• свободное владение в рабочей языковой паре;
• грамотная письменная...