Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Редактор-перекладач
Заблоковано
Вік:35 років
Режим роботи:повний робочий день, вільний графік роботи
Рубрики: Видавництво, поліграфія; Наука, освіта, переклади; Офісний персонал
Перебуваю в шлюбі
Досвід роботи
Редактор-перекладач
Назву компанії приховано (Переклади), Київ
12.2018 − По теперішній час (5 років 4 місяці)
переклад документів та інших текстів
перевірка перекладів
- навички роботи зі спеціалізованими програмами для перекладу
Редактор перекладної поетичної серії
Видавництво "Лоція" (Видавництво української та перекладної літератури), Київ
07.2016 − 10.2018 (2 роки 3 місяці)
- редагування та переклад літературних текстів
- координування роботи перекладачів
- робота з контрагентами
- робота з іноземними партнерами та організаціями
- організація презентацій та міжнародних літературних заходів
Перекладач відділу технічних перекладів
ДП НПКГ Зоря – Машпроект (Машинобудування, УКРОБОРОНПРОМ), Миколаїв
09.2013 − 07.2016 (2 роки 9 місяців)
переклад технічної документації
робота с кресленнями та специфікаціями
робота зі спеціалізованими програмами для перекладу
Освіта
ЧДУ ім. Петра Могили (Київ)
Іноземна філологія (англійська, німецька)
повна вища, 09.2007 − 03.2013 (5 років 5 місяців)
Знання мов:
Англійська - Професійний (експерт), Німецька - Середній, Іспанська - Початковий
Додаткова інформація
Знання комп'ютера, програм: - пакет МS Office (Word, Excel, Powerpoint)
- основи HTML
- основи С++
- SmartCat
- налаштування локальної мережі
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: - швидко навчаюсь
- відповідальний
- спокійний
- неконфліктний
Підписатись на розсилку нових резюме: "Редактор-перекладач в Києві"
- Литературный редактор, корректор, переводчик • 15 000 грн.
Київ • - Переводчик, корректор, редактор, автор • 10 000 грн.
- Переводчик, научный редактор • 25 000 грн.
Київ • - Редактор, Оператор набору текстів, Перекладач (рос.-укр.)
Київ • - Переводчик (польского, английского, русского, украинского), маркетолог, редактор, копирайтер, рерайтер, менеджер, редактор текстов • 5 000 грн.
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія, Наука, освіта, переклади, Офісний персонал
- Інші резюме в регіоні:Київ
Схожі відкриті резюме на сайті
