UARU
Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту. 
  1. Робота в Україні
  2. Резюме
  3. Резюме в Києві
  4. Резюме Менеджер ІТ-проєктів. Особистий асистент (PA). Перекладач. Лише London, UK в Києві
  5. Менеджер ІТ-проєктів. Особистий асистент (PA). Перекладач. Лише London, UK
Запропонувати вакансію
Резюме Менеджер ІТ-проєктів. Особистий асистент (PA). Перекладач. Лише London, UK
Hindley Olea

Professional resumeПрофесійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяМенеджер ІТ-проєктів. Особистий асистент (PA). Перекладач. Лише London, UK

Заблоковано
233 000 грн.
  4 березня  Місто: Київ
Вік:34 роки
Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота, разова робота
Рубрики: IT, WEB фахівці; Наука, освіта, переклади; Робота за кордоном
Готова до відряджень
або зареєструйтеся на сайті як роботодавець, щоб бачити контактну інформацію.

Досвід роботи

IT Project Manager | Independent Consultant | Bilingual (UKR/ENG)С2
Self-employed (IT development), Київ
10.2020 − По теперішній час (5 років 5 місяців)

Креативний менеджер ІТ-проєктів | AI та 3D-цифрові продукти | Фінтех і блокчейн | Білінгв (укр./англ.)


Креативний незалежний менеджер ІТ-проєктів із досвідом реалізації складних цифрових продуктів для міжнародних компаній у сферах 3D-технологій, web-платформ та інноваційних онлайн-рішень. Керую повним циклом delivery — від формування вимог і планування до запуску та оптимізації продукту. Маю досвід роботи з кросфункціональними командами, міжнародними клієнтами та проєктами для ринків США і Європи. Поєдную технічне розуміння продукту, структуроване управління процесами та сильну комунікацію зі стейкхолдерами.

Керувала кросфункціональними командами розробників, дизайнерів та технічних спеціалістів, забезпечуючи структуровану координацію, управління ризиками, узгодженість між технічною архітектурою та бізнес-цілями, а також своєчасну реалізацію проєктів у межах жорстких дедлайнів. Значну увагу приділяю чіткості вимог, комунікації зі стейкхолдерами, розподілу завдань, контролю бюджету та узгодженості операційних робочих процесів.

Маю ґрунтовну базу в методологіях Agile, Scrum та Waterfall. Маю досвід управління складними цифровими розробками, що потребують узгодження технічних та бізнес-рішень, структурованої документації та циклів безперервного вдосконалення.

Керувала розробкою та запуском NFT-колекції Crypto Chronicles, створивши платформу членства на базі NFT з бекенд-підтримкою функції мінтингу. Платформа також включала програму винагород і кешбек-стимулів для учасників, що призвело до успішного запуску та вимірюваних показників залученості.

Навички: Розподіл ресурсів · Організаційні навички · Онбординг · NFT · Облік робочого часу · Бізнес-звітність · Удосконалення бізнес-процесів · Командна робота · Комунікація · Бюджетування · Робота з кількома країнами · Повний цикл реалізації проєктів · Ефективна багатозадачність · Координація зустрічей · Культурне різноманіття · Управління ризиками · Презентації для клієнтів · Таймлайни · Підтримка керівництва · Управління проєктами · Ризики проєктів · Блокчейн · Управління календарем · Вирішення проблем · Планування проєктів · Багатомовність · Бізнес-компетентність · Високі професійні стандарти · Стратегії мінімізації ризиків · Чітке бачення · Координація проєктів · Проактивне лідерство · Пілотні проєкти · Увага до деталей · Аналітичні навички · Підготовка бізнес-кейсу · Ручне тестування · Управління командою · Проєктні команди · Міжособистісні навички · Управління проєктною діяльністю (governance) · Витрати · Забезпечення якості · Прозорість · Внутрішні комунікації · Планування та розклад робіт · Міжнародні відносини · Користувацькі флоу (User Flows) · Самозайнятість · Управління цифровими проєктами · ІТ-проєкти · Управління міжнародними проєктами · Багатозадачність · Визначення вимог · Проєктна звітність · Реалізація проєктів · Управління контрактами · Microsoft PowerPoint

_______________________

Creative IT Project Manager | AI & 3D Digital Products | FinTech & Blockchain | Bilingual (UKR/ENG)


Independent сreative IT Project Manager with experience delivering complex digital products for international companies across 3D technologies, web platforms, and innovative online solutions. Skilled in managing the full delivery lifecycle - from requirements definition and planning to product launch and optimisation. Experienced in coordinating cross-functional teams and working with international clients across the US and European markets. Combines strong technical understanding, structured project management, and effective stakeholder communication.

Managed cross-functional teams of developers, designers, and technical specialists, ensuring structured coordination, risk mitigation, alignment between technical architecture and business goals, and on-time delivery under tight deadlines. Strong focus on clarity of requirements, stakeholder communication, task allocation, budget awareness, and operational workflow alignment.

Strong foundation in Agile, Scrum, and Waterfall methodologies. Experienced in managing complex digital builds requiring technical-business alignment, structured documentation, and continuous improvement cycles.

Led the development and launch of the Crypto Chronicles NFT collection, establishing a membership NFT platform with backend support for minting functionality. The platform also supported a rewards programme and cash-back incentives for members, resulting in successful deployment and measurable engagement outcomes.

Skills: Resource Allocation · Organization Skills · Onboarding · NFT · Timekeeping · Business Reporting · Business Process Improvement · Teamwork · Communication · Budgeting · Multi-country · End to End Delivery · Skilled Multi-tasker · Coordinate Meetings · Cultural Diversity · Risk Management · Customer Presentations · Timelines · Executive Support · Project Management · Project Risk · Blockchain · Calendaring · Problem Solving · Project Planning · Multilingual · Business Acumen · Solid Professional Standards · Mitigation Strategies · Clear Vision · Project Coordination · Proactive Leadership · Pilot Projects · Attention to Detail · Analytical Skills · Business Case Preparation · Manual Testing · Team Management · Project Teams · Interpersonal Skills · Project Governance · Expenses · Quality Assurance · Transparency · Internal Communications · Planning & Scheduling · International Relations · User Flows · Self-employment · Digital Project Management · IT Projects · International Project Management · Multitasking · Defining Requirements · Project Reporting · Project Implementation · Contract Management · Microsoft PowerPoint

_______________________

Менеджер ІТ-проєктів. IT Project / Delivery Manager
3DSource (IT solutions, 3D product configurators), Київ
07.2015 − 03.2020 (4 роки 7 місяців)

• Керувала реалізацією складних 3D-цифрових продуктів і онлайн-конфігураторів для клієнтів на ринках США та Європи, забезпечуючи повний цикл delivery від концепції до запуску.

• Вела end-to-end управління проєктами 3D-конфігураторів (web / mobile), включаючи:

визначення обсягу робіт, планування, execution, QA, моніторинг, контроль, інтеграцію та комерційний запуск продуктів.

• Координувала роботу кросфункціональних команд (розробники, 3D-артисти, дизайнери, QA, технічні спеціалісти), забезпечуючи чітку комунікацію, управління ризиками та дотримання дедлайнів.

Ключові проєкти

Strata Homes - 3D конфігуратор будинків (UK)

• Керувала найбільшим проєктом в історії 3DSource протягом 2 років.

• Розроблено онлайн-3D-конфігуратор будинків, що дозволяє клієнтам налаштовувати житло ще до початку будівництва.

• Рішення отримало GOLD WINNER на щорічній британській бізнес-премії.

• Платформа сприяла повному продажу всіх будинків на забудовній ділянці за кілька днів.

tinyurl.com/2hb5n5vx


Stokke AS — 3D продукт-конфігуратори (Norway)


• Керувала розробкою 4 онлайн-3D конфігураторів для продуктів компанії:

Tripp Trapp, Xplory stroller, Trailz stroller, Beat stroller.

• Команда створила фотореалістичні 3D-рендери продуктів для вебсайтів бренду.

• Проєкт допоміг збільшити продажі та розширити варіанти конфігурацій продуктів.

tinyurl.com/muy83x82 | tinyurl.com/56whmf52

Elo Touch — 3D конфігуратор продуктів (USA)


• Керувала створенням складного 3D онлайн-конфігуратора для B2B-компанії Elo Touch.

• Повністю контролювала проєктний pipeline від старту до запуску, сприяючи масштабуванню компанії на ринку.

• Продукти Elo встановлені на 25+ мільйонах сенсорних пристроїв по всьому світу.

tinyurl.com/4nvwh9np

Додаткові обов’язки


• Розробка проєктних специфікацій та технічних вимог

• Оцінка масштабу та складності проєктів

• Планування ресурсів і управління delivery-процесом


_______________________

• Delivered complex 3D digital products and online configurators for clients across the US and European markets, managing the full product delivery lifecycle from concept to launch.


• Led end-to-end project management for web and mobile 3D product configurators, covering scope definition, planning, execution, QA, monitoring, integration and commercial launch.


• Coordinated cross-functional teams of developers, 3D artists, designers and QA specialists, ensuring clear communication, risk mitigation and on-time delivery.

Key Projects


Strata Homes – 3D Home Configurator (UK)


• Managed the largest project in 3DSource’s history over a two-year period.

• Delivered an online 3D home configurator enabling customers to customise properties before construction.

• The solution won GOLD WINNER at a UK annual business award.

• The platform contributed to selling out all properties on the development site within days.

tinyurl.com/2hb5n5vx

Stokke AS – 3D Product Configurators (Norway)

• Led development of 4 online 3D configurators for Stokke products:

Tripp Trapp chair, Xplory stroller, Trailz stroller and Beat stroller.

• Delivered photorealistic 3D product imagery for brand websites.

• The configurators helped increase sales and expand product customisation options.

tinyurl.com/muy83x82 | tinyurl.com/56whmf52


Elo Touch – 3D Product Configurator (USA)


• Managed the delivery of a complex 3D online configurator for Elo Touch, a global B2B manufacturer of touchscreen displays and systems.

• Led the project from concept through delivery, supporting the company’s product presentation and market expansion.

• Elo Touch devices are installed on 25+ million touchscreen systems worldwide.

tinyurl.com/4nvwh9np

Additional Responsibilities

• Developed project specifications and technical documentation

• Estimated project scope and delivery requirements

Освіта

Комп’ютерна Академія ШАГ (Запоріжжя)
Комп’ютерна графіка та вебдизайн.
повна вища, 09.2010 − 06.2013 (2 роки 9 місяців)
Запорізький інститут економіки та інформаційних технологій (Запоріжжя)
Переклад. Усний і письмовий перекладач англійської мови.
повна вища, 09.1998 − 10.2003 (5 років )

Додаткова освіта

 Курс ораторского мастерства, в данный момент.

Знання мов:

Англійська - Професійний (експерт)
Додатково: С2

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм: MS Office, Outlook Express, Google docs, Photoshop, Illustrator, Indesign, 3DS Max, Adobe After Effects. JIRA, ClickUp, Asana, Trello, ZOHO, ZOHO CRM, SmartSheet, Slack, MS Teams, Google Workspace, Confluence, Notion, PPT, Toggle, GitHub, GitLab
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Здоровий спосіб життя, фізичні тренування та активний відпочинок на природі, прикладна психологія та поведінковий аналіз, AI-інструменти та автоматизація робочих процесів, особистісний розвиток, фотографія, графічний дизайн, верхова їзда. Healthy lifestyle, physical training and outdoor activities, applied psychology and behavioural analysis, AI tools and workflow automation, personal development, photography, graphic design, horseback riding
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Застосування професійного досвіду у сфері управління ІТ-проєктами та цифровими продуктами для реалізації складних технологічних рішень на міжнародних ринках. Зацікавлена у роботі над інноваційними продуктами у сферах digital platforms, AI, web-рішень, 3D-

Причина скарги *

Опишіть коротко суть скарги *


Часто шукають

↑ Вгору