Дослідниця (дистанційно), редакторка, перекладачка

Заблоковано

2 липня Місто: Київ

Вік:61 рік

Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота, додатковий заробіток

Рубрики: Наука, освіта, переклади; Робота за кордоном

Перебуваю в шлюбі

Увійдіть або зареєструйтеся на сайті як роботодавець, щоб бачити контактну інформацію.

Досвід роботи

доцент

МДПУ імені Б.Хмельницького (Освіта), Запоріжжя

09.2001 − 09.2022 (21 рік )

23 роки досвіду викладання та наукової роботи у закладах вищої освіти.Авторка понад 60 наукових публікацій, включно з монографіями та статтями у міжнародних фахових виданнях.Учасниця міжнародного проєкту Erasmus+ UNIKOM та програм академічної мобільності в Польщі та Латвії.Сертифікована викладачка англійської мови (CELTA, British Council).Рецензентка міжнародних наукових журналів та член редакційної колегії фахового педагогічного видання.Відзначена нагородами Міністерства освіти і науки України за внесок у розвиток освіти.

Освіта

Київський національний університет імені Т.Г.Шевченка (Київ)

факультет романо-германської філології

повна вища, 08.1982 − 06.1987 (4 роки 10 місяців)

Додаткова освіта

• 2024 – курс підвищення кваліфікації «Розвиток критичного мислення студентів закладів вищої освіти в полікультурному середовищі», Національна академія педагогічних наук України. 2022 – міжнародне професійне стажування в Університеті прикладних наук (Рига, Латвія), 180 годин (6 ECTS). Стажування «Філологічна освіта як складова системи освіти України та країн Європейського Союзу», Куявський університет (Польща). British Council CELTA – міжнародна сертифікаційна програма з методики викладання англійської мови (Certificate № 100/2664/2). Міжнародна літня школа «Вчитель нового покоління», організована British Council та Міністерством освіти і науки України. Участь у міжнародних науково-практичних конференціях, семінарах і тренінгах з питань міжкультурної освіти, педагогіки, викладання іноземних мов, розвитку критичного мислення та європейської інтеграції освіти.

Знання мов:

Англійська - Професійний (експерт), Іспанська - Середній, Українська - Високий рівень (вільно), Російська - Високий рівень (вільно)

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм: Впевнений користувач Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook). Робота з Google Workspace (Docs, Sheets, Forms, Drive, Meet). Використання платформ для дистанційного навчання: Moodle, Google Classroom, Zoom, Microsoft Teams. Робота з науковими базами даних та електронними бібліотеками (Google Scholar, ORCID, ResearchGate). Використання сучасних цифрових інструментів та сервісів штучного інтелекту (ChatGPT, Microsoft Copilot, Gemini) для підготовки навчальних матеріалів, досліджень і професійної комунікації. Впевнена робота з Інтернет-ресурсами, електронною поштою та цифровими засобами комунікації.

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Особисті якості: відповідальність, комунікабельність, організованість, доброзичливість, емпатійність, стресостійкість, ініціативність, здатність швидко навчатися, критичне мислення, вміння працювати в команді та самостійно, високий рівень самоорганізації. Навички: ефективна комунікація, публічні виступи, організація та проведення навчальних заходів, розроблення навчально-методичних матеріалів, міжкультурна комунікація, управління освітніми проєктами, наставництво, дослідницька діяльність, академічне письмо, цифрова грамотність. Хобі та захоплення: читання професійної та художньої літератури, вивчення іноземних мов, міжкультурна комунікація, подорожі, участь у професійних вебінарах і конференціях, самоосвіта та опанування сучасних цифрових технологій.

Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Шукаю дистанційну роботу з можливістю професійного розвитку та застосування багаторічного досвіду у сфері освіти, науки, міжкультурної комунікації та академічного письма. Розглядаю вакансії: дослідниці (Researcher); редакторки наукових, освітніх та анал