Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Кожухар Олександра
Перекладач англійської мови
Заблоковано
2 березня Місто: Чернівці
Вік:22 роки
Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота, часткова зайнятість
Рубрики: IT, WEB фахівці; Видавництво, поліграфія; Наука, освіта, переклади
Досвід роботи
В мене немає досвіду роботи
Освіта
ЧНУ імені Юрія Федьковича
Філологія (Англійсько-український переклад та переклад з другої іноземної мови)
повна вища, 09.2022 − 12.2023 (1 рік 2 місяці)
ЧНУ імені Юрія Федьковича (Чернівці)
Факультет історії, політології та міжнародних відносин (Міжнародні відносини)
незакінчена вища, 09.2018 − 06.2022 (3 роки 9 місяців)
Додаткова освіта
• Загальний курс письмового перекладу від ABC Center, 2024
• Курс "Літературний переклад" від Litosvita, 2024
Знання мов:
Англійська - Професійний (експерт), Німецька - Середній
Додаткова інформація
Знання комп'ютера, програм: Володію інструментами MS Office та CAT-tools, а саме користуюсь SmartCat, Trados, MemoQ.
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Захоплююсь історією, політологією та вивченням мов. Вдосконалюючи навички володіння англійської мови паралельно вивчаю німецьку мову (наразі мій рівень німецької - В1) і розмовну італійську, а також практикую літературний переклад. Мрію перекласти українською історичні й художні книги, що розповідають про минуле життя мого рідного міста Чернівці.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Мрію стати перекладачем-фрілансером та вдосконалювати як переклад вузькоспеціалізованих текстів, так і переклад книг.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Перекладач англійської мови в Чернівцях"
- Перекладач англійської мови • 30 000 грн.
Чернівці • - Перекладач англійської мови
Чернівці • - Перекладач англійської мови
Чернівці • - Викладач англійської мови, перекладач
Чернівці • - Перекладач англійської мови • 15 000 грн.
Чернівці • - Інші резюме в рубриці:IT, WEB фахівці, Видавництво, поліграфія, Наука, освіта, переклади
- Інші резюме в регіоні:Чернівці
Перегляньте схожі резюме
